0 producten

Over de roerloze aarde

André du Bouchet
0,-

Over de roerloze aarde is de eerste Nederlandstalige bloemlezing uit de poëzie van de Franse dichter André du Bouchet. Jan H. Mysjkin vertaalde de gedichten en stelde de bundel samen. Ook schreef hij een inleiding op de poëzie van Du Bouchet die als nawoord in de uitgave is opgenomen. De uitgave is in 2 edities uitgebracht. In de gebonden editie zijn vijf originele linosneden van Cees Andriessen opgenomen.

Er is geen toelichting

Titel

Over de roerloze aarde

Auteur

André du Bouchet

Uitgavenummer

1.1.31

Pers

Atalanta Pers, Baarn, [juni 1987].

Plaats

Atalanta Pers, Baarn, [juni 1987].

Datum

Atalanta Pers, Baarn, [juni 1987].

Opbouw

II, 79, V p. / [3]: titel, [5-6]: inhoud, [7-68]: tekst, [69-76]: nawoord, [77]: bibliografie, [81]: colofon.

Formaat

24 x 19 cm. (gebonden, luxe editie), 23,5 x 18,5 cm. (gebrocheerde editie).

Illustraties

Cees Andriessen.

Vormgeving

René Bakker

Vertaling

Jan H. Mysjkin

Drukkersmerk

Cees Andriessen.

Oplage

30 genummerde, gesigneerde, 75 genummerde en 15 ongenummerde exemplaren. I-V: gebonden, op naam gedrukt en gesigneerd voor de medewerkers; 1-25: gebonden en gesigneerd; 26-100: gebrocheerd; [101- 103]: gebonden, HC; [104-115]: gebrocheerd, HC.

Letter

Garamont.

Papier

160 grams Velin Arches (I-V, 1-25) en 120 grams Buddleia (26-100, [101-115]).

Druktechniek

Boekdruk, in zwart en in meerkleuren.

Bindwijze

Gebonden, met schutblad van 120 grams Velasquez grijs, in lichtgroen papieren band, met stofomslag van Rigoletto geel, met betiteling en vignet in zwart; gebrocheerd, met schutblad van 120 grams Velasquez grijs, in wit papieren band, met stofomslag van Rigoletto geel, met betiteling en vignet in zwart.

Bijzonderheden

Verschenen bij gelegenheid van André du Bouchets deelname aan Poetry International 1987 te Rotterdam. De vertaling en het nawoord zijn van de hand van Jan H. Mysjkin.

Het lompenpapier 120 grams Buddleia ? niet in de handel ? is speciaal voor de Atalanta Pers vervaardigd. De naamkeuze voor het unieke papier is door René Bakker zo gekozen, omdat Buddleia de Latijnse benaming is voor de vlinderstruik. De nummers I-V en 1-25 bevatten de speciaal voor deze uitgave gemaakte 5 linoleumsneden in 4 kleuren. De linoleumsneden zijn gedrukt door René Bakker.

Documentatie

Aankondigingsbrief, 29,7 x 21 cm., Baarn, s.a., [2 p.], eenzijdig bedrukt in zwart op grijs papier.

Folder, 22 x 15 cm., Baarn, s.a., [4 p.], 2 pagina's bedrukt in zwart op groen papier.

Signalering

?Signalering uitgave, uit: Nieuwe uitgaven, in: Nieuwsbrief nr. 44, Stichting Drukwerk in de Marge, Amsterdam, augustus 1987, p. 3.

?Billiet, D., signalering uitgave, uit: Onfranse Fransen en hun Vlaamse vertalers, in: Knack, 6 januari 1988, p.127.?

Louw, H. van der, signalering uitgave, uit: Atalanta, uit: Boek en kunst, in: Alert, jrg. 4, nr. 2, februari 1988, p. 24.?

Nooteboom, C., signalering uitgave, uit: André du Bouchet, uit: Avenue Literair, in: Avenue, jrg. 23, nr. 4, april 1988, p. 138-139.

Secundaire Literatuur

Jong, W. de, Du Bouchet schrijft terwijl hij loopt, Het Vrije Volk, 2 juni 1987.

Catharin, H., Weerbarstige dichtheid, Yang, jrg. 24, nr. 1, 1988, p. 152-155.

N.N., 'n Boek met alleen letters kan al mooi zijn, De Gelderlander (*), 26 oktober 1988.

###PRODUCTS_DESCRIPTION_5###

Beknopte beschrijving

Titel

Over de roerloze aarde

Auteur

André du Bouchet

Uitgavenummer

1.1.31

Pers

Atalanta Pers, Baarn, [juni 1987].

Formaat

24 x 19 cm. (gebonden, luxe editie), 23,5 x 18,5 cm. (gebrocheerde editie).

Illustraties

Cees Andriessen.

Vertaling

Jan H. Mysjkin

Oplage

30 genummerde, gesigneerde, 75 genummerde en 15 ongenummerde exemplaren. I-V: gebonden, op naam gedrukt en gesigneerd voor de medewerkers; 1-25: gebonden en gesigneerd; 26-100: gebrocheerd; [101- 103]: gebonden, HC; [104-115]: gebrocheerd, HC.