Zelfportret zoals het voelt
Uitgavenummer
Reeks
Auteurs
Stanislaw Baranczak, Miron Bialoszewski, Urszula Koziol, Rafal Wojaczxek.
Pers
Atalanta Pers, Baarn, [januari 1983].
Plaats
Atalanta Pers, Baarn, [januari 1983].
Datum
Atalanta Pers, Baarn, [januari 1983].
Opbouw
II, 25, I p. / [3]: titel, [5-25]: tekst, [27]: colofon.
Formaat
Illustraties
Zbigniew Janeczek en René Bakker.
Vormgeving
Drukkersmerk
Oplage
6 genummerde, gesigneerde en 30 genummerde exemplaren. I-VI: niet in de handel; 1-30.
Letter
Papier
Hahnemühle antiek etspapier.
Druktechniek
Boekdruk, in zwart, diepdruk, blinddruk en gemengde technieken.
Tenzij anders wordt vermeld, is het drukwerk gedaan door René Bakker.
Bindwijze
Plano's in portfolio van bruin linnen, aan binnenzijde bekleed met okergeel papier, met betiteling in donkerbruin.
Tenzij anders wordt vermeld, is het bindwerk gedaan door Tineke Bakker-Overeem.
Bijzonderheden
Het ontstaan en de productie van de uitgave met etsen, blinddrukken en een illustratie in gemengde techniek bij een keuze uit Poolse gedichten door de Poolse kunstenaar Zbigniew Janeczek kwam tot stand in het voorjaar van 1982 tijdens een eerste verblijf van Janeczek bij Tineke en René Bakker in Baarn. De presentatie vond plaats tijdens een daaropvolgend bezoek in 1983. De illustratie in gemengde techniek is een coproductie van Zbigniew Janeczek en René Bakker en dubbel gesigneerd. De overige illustraties van Zbigniew Janeczek drukten zij ook gezamenlijk. Alle illustraties zijn gesigneerd. De gedichten van naoorlogse Poolse dichters werden met toestemming van uitgeverij Corrie Zelen overgenomen uit de bloemlezing Een gevecht om lucht (1978) in een vertaling van onder meer Jan Willem Overeem en Ewa Dijk-Borkowska.
Zbigniew Janeczek vervaardigde voor het exemplaar van René Bakker een ex libris. Zie 5.8.
Opgenomen dichters: Stanislaw Baranczak, Miron Bialoszewski, Urszula Koziol, Rafal Wojaczxek.
Documentatie
Folder, 21,5 x 15 cm., Baarn, s.a., [4 p.], eenzijdig op binnenzijde bedrukt in bruin op bruin papier.
